ESPN is reporting tonight that the Red Sox have reached a one-year, $10 million deal with free agent Adrian Beltre, who played last year for the Seattle Mariners.
Beltre will play third base for the Sox, replacing Mike Lowell. While Beltre is an outstanding fielder, his hitting has been fairly ”average” for much of his career, or, perhaps, a little above average at times. (In 2007, for example) In 2004, he hit out of his mind, ending with a .334 average, 121 RBIs and 48 HRs and I’ve heard radio talk show chatter about that perhaps being a season impacted by performance-enhancing drugs. I am unfamiliar with Beltre, except for the rare occasions when I saw him hit against the Red Sox when he always looked good at the plate.
Perhaps more important, the acquisition appears to suggest the Red Sox are less and less likely to add a slugger before spring training, now only about seven weeks away. Jason Bay is on the Mets. Matt Holliday appears very close to signing with the St. Louis Cardinals. The San Diego Padres have indicated that slugger Adrian Gonzalez is not available in any potential trade, and, most baseball observers believe the earliest the Padres would consider trading him is at the 2010 trading deadline.
Meanwhile, if Beltre plays third, that means Kevin Youkilis will play first base and there are no apparent positions left to be filled via trade or free agency. Unless GM Theo Epstein has a secret plan in the works – which seems unlikely this time.
If no bona fide slugger joins the team before the season starts, the Red Sox will have a considerably weaker offense than they did in 2009 – a year that ended with the Sox being swept by the Angels as a result of the team’s pathetic hitting. Epstein has talked about improving the “run prevention” capacity of the team – i.e. the fielding, which was quite poor in 2009.
The Red Sox deficit in hitting is a new challenge for Theo Epstein and the current ownership group. Ever since Theo has been GM, the Sox have had sluggers in the lineup – from his first full year, in 2003, with David Ortiz and Manny Ramirez in their heyday – along with a potent supporting cast – until 2009, when the team’s hitting – while still good – began to decline seriously by the end of the year & the playoffs.
Fans are concerned about the hitting. No one is buying Theo’s preaching about improving the “run prevention.” No one thinks Mike Cameron, Marco Scutaro, Casey Kotchman and Adrian Beltre are going to strengthen the Sox quiet lineup. What will Theo do if the Sox get off to a lousy start? Will they just try to wait things out until the trading deadline, when they might hope to get Adrian Gonzalez?
It’s not clear, but I haven’t heard so much fan pessimism around here in a long time.
Meanwhile, the speculation is that the Sox will try to trade Lowell before the start of the 2010 season. The Red Sox had agreed on a trade of Lowell to the Texas Rangers for Max Ramirez – including their willingness to pay $9 million of his $12 million he is owed in 2010; however, that deal was nullified when it was discovered Lowell had to have surgery to repair an injury to his thumb. Now, Lowell is expected to recover by spring training, when the Sox are expected to trade him again. The Sox reportedly concluded Lowell, after suffering a hip injury that hobbled him in 2009, will not regain his fielding range.
Lowell may have hip problems, but at least he can hit – unlike several of the newcomers to the team.
While the Sox are adding weak-hitting guys who can field, the Yankees have, argubly, improved more than the Sox in the off-season. In fact, at the moment, I feel the Red Sox are in an old familiar position relative to the Yankees: They’re lagging behind – as they did for years.